Барои сабти издивоҷ бо шаҳрванди РФ кадом ҳуҷҷатҳо лозим аст?

Барои сабти издивоҷ бо шаҳрванди РФ ба шумо паспорти миллии шумо, тарҷумаи нотариалӣ тасдиқшудаи он ба забони русӣ, шаҳодатномаи таваллуд ва маълумотнома дар бораи вазъи оилавӣ лозим аст. Ҳама ҳуҷҷатҳоро бояд пешакӣ омода карда, ба загс пешниҳод кунед. Рӯйхати дақиқ вобаста аз кишвари шумо каме фарқ карда метавонад, бинобар ин беҳтар аст, ки дар загси интихобшуда тафсил кунед.

Ҷавоби мухтасар

Барои сабти издивоҷ бо шаҳрванди РФ ба шумо паспорти миллии шумо, тарҷумаи нотариалӣ тасдиқшудаи он ба забони русӣ, шаҳодатномаи таваллуд ва маълумотнома дар бораи вазъи оилавӣ лозим аст. Ҳама ҳуҷҷатҳоро бояд пешакӣ омода карда, ба загс пешниҳод кунед. Рӯйхати дақиқ вобаста аз кишвари шумо каме фарқ карда метавонад, бинобар ин беҳтар аст, ки дар загси интихобшуда тафсил кунед.

Шарҳи муфассал

Шиносномаи шаҳрванд

Ҳуҷҷати асосӣ — шиносномаи миллии шумо. Он бояд амалкунанда, бе осеб бошад. Ҳатман тарҷумаи нотариалӣ тасдиқшудаи шиносномаро ба забони русӣ тайёр кунед. Тарҷумаро аз ҳар як нотариус ё дар бюрои тарҷума фармоиш додан мумкин аст. Шиноснома ва тарҷума ҳангоми пешниҳоди ариза ба загс (ЗАГС — идораи сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ) лозим мешаванд.

Шаҳодатномаи таваллуд

Шумо бояд шаҳодатномаи таваллудро пешниҳод кунед. Агар он дар хориҷа дода шуда бошад, тарҷумаи он ба забони русӣ ва тасдиқи нотариалӣ лозим аст. Дар баъзе мавридҳо апостиль ё легализатсия лозим шуда метавонад — ин аз кишваре, ки ҳуҷҷатро додааст, вобаста аст. Ин нуктаро дар ЗАГС (дафтари сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ) пешакӣ равшан кунед.

Маълумотнома дар бораи вазъи оилавӣ

Барои тасдиқ кардан, ки шумо дар лаҳзаи сабти ном дар издивоҷ нестед, маълумотнома дар бораи вазъи оилавӣ лозим аст. Онро дар консулгарӣ ё мақоми ваколатдори кишвари шумо гирифтан мумкин аст. Маълумотномаро инчунин ба забони русӣ тарҷума кардан ва аз ҷониби нотариус тасдиқ кардан лозим аст. Бе он загс (дафтари сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ) аризаро қабул намекунад.

Ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият

Ғайр аз паспорт, метавонанд ҳуҷҷатҳои иловагии тасдиқкунандаи шахсиятро талаб кунанд. Масалан, шаҳодатномаи ронандагӣ ё ID-карта, агар онҳо бошанд. Аммо ҳуҷҷати асосӣ маҳз паспорт аст. Ҳамаи дигарон — бо хоҳиш, агар ЗАГС талаб кунад.

Мӯҳлати пешниҳоди ҳуҷҷатҳо

Ариза ба загс на дертар аз як моҳ то санаи дилхоҳи издивоҷ пешниҳод карда мешавад. Одатан мӯҳлати баррасӣ 30 рӯз аст, аммо дар баъзе мавридҳо онро кӯтоҳ кардан мумкин аст. Беҳтар аст, ки пешакӣ ба загс равед, то ҳама ҷузъиётро равшан кунед ва барои пешниҳод сабти ном кунед. Онро ба рӯзи охир нагузоред.

Иҷозатномаҳои зарурӣ

Агар шумо дар Русия бо раводид (виза) ё дигар вазъият қарор дошта бошед, иҷозатномаҳои иловагӣ барои издивоҷ талаб карда намешаванд. Аммо агар шумо шаҳрванди кишваре бошед, ки Русия бо он созишномаҳои махсус дорад, метавонад нозукиҳо вуҷуд дошта бошанд. Дар ҳар сурат, загс (дафтари сабти издивоҷ) худаш ҳамаи асосҳоро тафтиш мекунад. Муҳим он аст, ки вазъияти шумо дар Русия дар лаҳзаи пешниҳоди ариза қонунӣ бошад.

Хулоса

Барои ба қайд гирифтани издивоҷ бо шаҳрванди РФ (Федератсияи Русия) ба шумо шиносномаи миллии худ, тарҷумаи нотариалии он ба забони русӣ, шаҳодатномаи таваллуд ва маълумотнома дар бораи вазъи оилавӣ лозим аст. Ҳамаи ҳуҷҷатҳоро бояд пешакӣ омода карда, ба ЗАГС (Шуъбаи сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ) супоред. Рӯйхати дақиқ вобаста аз кишвари шумо метавонад каме фарқ кунад, бинобар ин беҳтар аст, ки дар ЗАГС-и интихобкардаатон тафсилотро равшан кунед.

Саволҳои такрорӣ

  • Оё ба ман иҷозат аз МВД барои издивоҷ бо шаҳрванди Русия лозим аст? Не, иҷозати махсус аз МВД талаб карда намешавад. Шумо танҳо дар якҷоягӣ бо ҳамсари ояндаатон ба загс ариза медиҳед. Муҳим он аст, ки шумо ҳамаи ҳуҷҷатҳои зарурӣ ва мақоми қонунӣ дар Русия дошта бошед.
  • Оё ман метавонам издивоҷ кунам, агар шаҳодатномаи вазъи оилавӣ надошта бошам? Бе шаҳодатномаи вазъи оилавӣ загс аризаро қабул намекунад. Ин ҳуҷҷати ҳатмӣ аст. Агар шумо онро дар кишвари худ гирифта натавонед, ба консулӣ муроҷиат кунед — онҳо маслиҳат медиҳанд, ки чӣ тавр тасдиқ кунед, ки шумо издивоҷ накардаед.
  • Баъд аз пешниҳоди ҳуҷҷатҳо бақайдгирии издивоҷ чӣ қадар вақт мегирад? Одатан издивоҷ пас аз як моҳ аз пешниҳоди ариза ба қайд гирифта мешавад. Аммо агар сабабҳои муҳим (масалан, ҳомиладорӣ) вуҷуд дошта бошанд, мӯҳлатро то чанд рӯз кӯтоҳ кардан мумкин аст. Дар загс тафсилотро пурсед.
  • Агар шиносномаи ман ба забони дигар бошад, чӣ кор кунам? Ҳатман тарҷумаи нотариалӣ ба забони русӣ тайёр кунед. Тарҷумаро аз ҳар як нотариус дар Русия фармоиш додан мумкин аст. Бе тарҷума ҳуҷҷатҳоро қабул намекунанд.

Манбаъҳои расмӣ

Ин мaqола барои шумо муфид аст, агар:

Инчунин хонед

Чӣ тавр ба қайд гирифтани издивоҷ бо шаҳрванди Русия барои хориҷӣ?

Барои сабти издивоҷ бо шаҳрванди Русия, хориҷӣ бояд аризаи якҷояро ба ЗАГС (дафтари сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ) пешниҳод кунад, бо пешниҳоди шиноснома, тарҷумаи нотариалӣ тасдиқшудаи шиноснома, ҳуҷҷат дар бораи қобилияти издивоҷӣ (шаҳодатномаи вазъи оилавӣ) ва раводид ё иҷозати истиқомат (ВНЖ). Ариза шахсан пешниҳод карда мешавад, мӯҳлати сабт — 1 моҳ аз рӯзи пешниҳод. Хориҷӣ бояд дар қаламрави РФ қонунӣ бошад.

Навсозӣ: 25.07.2026 2 дақ хондан

Барои тамдиди РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) дар Русия кадом ҳуҷҷатҳо лозим аст?

Барои тамдиди РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) ба шумо лозим аст: ариза, шиноснома, корти муҳоҷиратӣ, шаҳодатномаи тиббӣ ва ҳуҷҷатҳое, ки даромадро тасдиқ мекунанд. Ҳуҷҷатҳоро на дертар аз 30 рӯз то анҷоми мӯҳлати эътибори РВП пешниҳод кардан лозим аст. Шаҳодатномаи тиббӣ ҳатмӣ аст — он тасдиқ мекунад, ки шумо бемориҳои хатарнок надоред. Даромад бояд на камтар аз минимуми зиндагӣ дар минтақаи шумо бошад.

Навсозӣ: 25.07.2026 2 дақ хондан

Барои гирифтани РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) дар Русия кадом маълумотномаҳои тиббӣ лозим аст?

Барои гирифтани РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) бояд аз муоинаи тиббӣ гузашта, маълумотномаҳо дар бораи набудани ВИЧ, нашъамандӣ ва бемориҳои сироятӣ пешниҳод карда шаванд. Маълумотномаҳо бояд аз ҷониби муассисаҳои тиббии дорои иҷозатнома дар Русия дода шаванд. Одатан онҳо 3–6 моҳ эътибор доранд, бинобар ин беҳтар аст, ки муоинаро каме пеш аз пешниҳоди ҳуҷҷатҳо гузаронед.

Навсозӣ: 25.07.2026 1 дақ хондан

Шартҳои гирифтани РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) дар Русия: он чӣ бояд донист

РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) ҳуқуқи қонунии зиндагӣ дар Русияро то 3 сол медиҳад. Онро метавон аз рӯи квота, агар шумо бо шаҳрванди РФ (Федератсияи Русия) издивоҷ карда бошед ё дипломи таҳсилоти олии гирифташуда дар Русия дошта бошед, ба даст овард. РВП ҳар моҳ пардохт кардан лозим нест, вале як маротиба дар сол бояд огоҳнома дар бораи даромад пешниҳод кард. РВП-ро тамдид кардан мумкин нест, ва ҳангоми бекор кардан такроран ҳуҷҷатҳоро танҳо пас аз як сол пешниҳод кардан мумкин аст.

Навсозӣ: 25.07.2026 2 дақ хондан

Чӣ тавр санҷидани мувофиқати шаҳодатномаҳои тиббӣ барои тамдиди РВП (иҷозати муваққатии истиқомат)

Барои тамдиди РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) муҳим аст, ки шаҳодатномаҳои тиббӣ дар лаҳзаи пешниҳод мувофиқ бошанд. Ҳар як шаҳодатнома мӯҳлати амали худро дорад, ки қонун муқаррар мекунад. Санаи додашударо санҷед: агар шаҳодатнома кайҳо дода шуда бошад, онро аз нав гирифтан лозим аст. Ҳамчунин боварӣ ҳосил кунед, ки шумо маҷмӯи пурраи ҳуҷҷатҳоеро доред, ки қонун талаб мекунад.

Навсозӣ: 25.07.2026 1 дақ хондан

Чӣ тавр гирифтани РВП: ҳуҷҷатҳо ва мӯҳлатҳо

РВП — иҷозатномаи муваққатӣ барои зиндагӣ. Он ба шумо ҳуқуқи қонунан дар Русия 3 сол зиндагӣ карданро медиҳад. Шумо метавонед онро бо квота, дар издивоҷ бо шаҳрванди РФ ё бо дипломи донишгоҳи Русия гиред. Пас аз 8 моҳ аз гирифтани РВП, шумо метавонед барои ВНЖ (иҷозатномаи доимӣ барои зиндагӣ) ҳуҷҷатҳо пешниҳод кунед.

Навсозӣ: 25.07.2026 2 дақ хондан

Чӣ бояд кард, агар дар РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) рад карда шуда бошад: сабабҳо ва тартиби шикоят

Агар ба шумо дар РВП (иҷозати муваққатии истиқомат) рад карда шуда бошад, ваҳима накунед. Шумо ҳуқуқ доред, ки дар давоми 3 моҳ қарорро шикоят кунед. Аввал қарори хаттӣ бо сабаби радро гиред. Сипас шикоятро ба мақоми болоии ВКД (Вазорати корҳои дохилӣ) ё ба суд пешниҳод кунед. Ҳамчунин метавонед кӯшиш кунед, ки ҳуҷҷатҳоро дубора пешниҳод кунед, сабаби радро бартараф карда.

Навсозӣ: 25.07.2026 1 дақ хондан

Чӣ тавр санҷидани ҳолати омодагии ҳуҷҷатҳо барои РВП (иҷозати муваққатӣ барои истиқомат) дар Русия?

Санҷидани ҳолати омодагии ҳуҷҷатҳо барои РВП (иҷозати муваққатӣ барои истиқомат) тавассути сомонаи расмии МВД (Вазорати корҳои дохилӣ) ё шахсан дар шӯъбае, ки шумо ариза додаед, имконпазир аст. Барои ин рақами ариза ва шиноснома лозим аст. Одатан ҷавоб дар давоми чанд рӯз меояд.

Навсозӣ: 25.07.2026 1 дақ хондан